Words from the First World War Australian Home Front

by Amanda Laugesen

During the First World War, soldiers who served overseas used and developed a great deal of slang. Much attention has been devoted to studying this slang (see for example, A.G. Pretty’s ‘Glossary of Slang and Peculiar Terms used in the A.I.F.’), but we know far less of the words of the home front. While those on the home front knew the words of war to some extent, as this language was reported on in the press and found in letters sent home from soldiers, there was also a vocabulary distinctive to the Australian home front experience.

Anzac Day procession 1917, Brisbane

Anzac Day procession 1917, Brisbane

Continue reading

C.E.W. Bean and Australian English – Part II

by Amanda Laugesen

Last week, I looked at the ways in which Charles Bean’s writings from before the First World War not only provide a vivid portrait of life in rural New South Wales in the first decades of the twentieth century, but also provide valuable evidence for a number of Australian English terms. This week I will take a look at his writings about the First World War.

Continue reading