The Honey Badger speaks Strine

by Mark Gwynn

Several years ago my colleague wrote a light-hearted blog judging the Australianness of the language of Nick Cummins, aka the Honey Badger. The rugby union player and former Wallaby had become well-known for his use of quirky idioms, rhyming slang, and the Australian vernacular. Suffice to say the Badger’s colloquial language contained a significant proportion of distinctive Australian terms. Now that he is starring in this year’s The Bachelor Australia, it’s time to revisit the Honey Badger for a look at his recent use of language.

Continue reading

Biscuits in Australian English

A tin of assorted Arnotts biscuits.

 

by Mark Gwynn

A ‘biscuit’ in Australian English is a small cake that is typically crisp and flat. Biscuits can be either sweet (these are known as ‘cookies’ in North America) or savoury. In Australia there are a number of significant biscuits that have made their way into the lexicon, and several form the basis of Australian English idioms. Some of the best-known biscuits and biscuit-related terms are discussed below.

Continue reading

Australian rhyming slang

Dame Edna pictured with Australian singer Barry Crocker, after whom the expression 'a Barry Crocker' rhyming slang for 'a shocker' (a bad or disappointing person or thing) is named.

Rhyming slang is so commonly associated with London’s East End that it is usually referred to as Cockney rhyming slang. However it’s almost as prevalent in some circles of Australian society, and Australian English has many words deriving from rhyming slang.

Continue reading