The story of ‘mate’

 

 by Bruce Moore

Bruce Moore is a former director of the Australian National Dictionary Centre, and editor of the forthcoming (2016) second edition of the Australian National Dictionary. The following is an extract from his book What’s their Story? A History of Australian Words (published by Oxford University Press Australia, 2010).

What's their Story? gives a detailed account of many of the iconic words in Australian English.

What’s their Story? gives a detailed account of many of the iconic words in Australian English.

Mate is one of those words that is used widely in Englishes other than Australian English, and yet has a special resonance in Australia. Although it had a very detailed entry in the first edition of the Oxford English Dictionary (the letter M was completed 1904–8), the Australian National Dictionary (AND) included mate in its first edition of 1988, thus marking it as an Australianism. A revision of the OED entry for mate was posted online in December 2009, as part of the new third edition, and this gives us the opportunity to test the extent to which the word can be regarded as Australian. Not one of the standard presently-used senses of mate in OED is marked Australian. What are they doing to our Australian word? Continue reading

schmick up (Word of the Month for November 2015)

bond

 

The Oxford Word of the Month is written by members of the Australian National Dictionary Centre and published each month by Oxford University Press Australia. Each Word of the Month looks at an Australian word or term in some detail, providing a history of the term and its role in current Australian society. If you wish to receive Word of the Month by email you can subscribe at the Oxford University Press Australia website.

Our Word of the Month for November 2015 is ‘schmick up’: to smarten (something) up; to renovate (something); to improve (something) superficially. You can read the full Word of the Month in PDF form on our website or read it in an online format at the Oxford University Press Australia website.