Buckley’s legacy

 

by Bruce Moore*

Image source: State Library of Victoria

Source: State Library of Victoria

William Buckley (1780–1856) was a British convict who was transported to Australia for receiving stolen cloth. He escaped from custody at Port Phillip in Victoria in 1803 and lived with the Wathawurung Aboriginal people near Geelong for thirty-two years. He was discovered by John Batman in 1835, at the time of the settlement of Melbourne. He received a pardon, and acted as a liaison officer between settlers and local Aboriginal groups, but became unhappy with his situation and shifted to Hobart at the end of 1837. He died in Hobart in 1856. When people consider the possible origins of the Australian phrase Buckley’s chance (or Buckley’s hope, or simply Buckley’s), William Buckley is a strong candidate (see, for example, Ozwords, October 2000 for a discussion of the origins of this phrase). However, his contribution to Australian English is greater than this, and much more than has previously been recognised.

Continue reading

Words from our Word Box: update 8

Click on the logo to go the Word Box page

Click on the logo to go to the Word Box page

by the ANDC team

This is the third update for 2014 on contributions to our Word Box, the website feature you can use to alert us to new or unfamiliar words and phrases. These contributions allow us to identify new material for our general Australian Oxford dictionaries and also for our archive of Australian words. We like to share our recent findings through regular updates. We thank everyone for their submissions and encourage you to contribute—just click on the Word Box image to the left to post your word. A few of the more interesting contributions from the last three months are discussed below; some are new to us, and some we already know. We welcome any comments about your understanding or experience of these words.

Continue reading

Soccer (Word of the Month for September 2014)

soccer image

 

by the ANDC team

The Oxford Word of the Month is written by members of the Australian National Dictionary Centre and published each month by Oxford University Press Australia. Each Word of the Month looks at an Australian word or term in some detail, providing a history of the term and its role in current Australian society. If you wish to receive Word of the Month by email you can subscribe at the Oxford University Press Australia website.

Our Word of the Month for September is the verb soccer: (in Australian Rules, Rugby League, and Rugby Union) to kick (a ball) as in a game of soccer, esp. along the ground; to kick a ball without handling it. There is evidence for this term from the early 20th century. You can read the full Word of the Month in PDF form on our website or read it in an online format.