In a time of covfefe, fake news, and tweetstorms, the Australian National Dictionary Centre has chosen Kwaussie as its Word of the Year for 2017. A number of significant events shaped the Australian political, cultural and social landscape this year, and the words on the shortlist reflect a number of these.
Kwaussie ‘a person who is a dual citizen of Australia and New Zealand; a New Zealander living in Australia; a person of Australian and New Zealand descent’. Kwaussie, a blend of Kiwi and Aussie, is the most interesting term associated with the dual citizenship crisis engulfing the Australian Parliament in 2017. It was used to describe the most high-profile casualty of the crisis, Deputy Prime Minister and National Party leader Barnaby Joyce. He revealed to parliament in August that, despite being born and bred in country New South Wales, he was also a New Zealander by descent. The first evidence is found in a 2002 New Zealand newspaper article discussing Russell Crowe: he is described as a ‘Kwaussie (what you get when you cross a Kiwi who can’t decide whether they’re a Kiwi or an Aussie’). Subsequent evidence suggests its use is predominantly Australian, and is found chiefly in social media (and also found with spelling variants including kwozzie and kwozzy). Thanks to the two kwaussies identified as ineligible to sit in parliament, Barnaby Joyce and Greens Senator Scott Ludlam, the term is now becoming better known.
Each year the ANDC selects a Word of the Year. The words chosen for the shortlist are not necessarily new, or exclusively Australian, but are selected on the basis of having come to some prominence in the Australian social and cultural landscape during the year. This year we have selected the term democracy sausage* as our Word of the Year 2016.
democracy sausage ‘a barbecued sausage served on a slice of bread, bought at a polling booth sausage sizzle on election day’. In a year dominated by long election campaigns with acrimonious political debate and some surprising winners and losers, the fund-raising sausage sizzle run by volunteers at polling booths is a reassuring constant of Australian elections. Recently the election day sausage in bread has become known as a democracy sausage, presumably in recognition of its place in our political life. The use of the term (first recorded in 2012) increased significantly during the federal election in 2016, especially as a result of the popularity of several websites set up to help voters locate polling stations with sausage sizzles. The proliferation of the term on social media at this time helped establish the wider use of democracy sausage in the community. With fried onion and your choice of tomato or barbecue sauce, it may be the best thing to come out of an election this year.
Each year the ANDC selects a Word of the Year. The words chosen for the shortlist are not necessarily new, or exclusively Australian, but are selected on the basis of having come to some prominence in the Australian social and cultural landscape during the year. This year we have selected the term sharing economy as our Word of the Year 2015.
sharing economy ‘an economic system based on sharing of access to goods, resources, and services, typically by means of the Internet’. This term grew in significance and frequency of use in Australia in 2015. This was partly due to the impact of debates around the introduction of ridesharing service Uber into Australia, which has been seen as a threat to the taxi industry. The sharing economy is facilitated by online technology, and while it is most often associated with ridesharing and accommodation sharing apps, it can also include collaborative efforts such as crowdfunding. The term has ‘feel-good’ connotations in emphasising sharing, and some regard it as a positive good for society. However, others have pointed to its corporate dimensions, and its potential to displace industries and businesses. Continue reading